示范课堂引领 促进教师成长——学校持续组织开展青年教师教学能力△提升活动
为进一步发挥优秀教师的示范带头作用,增进教师间的教学交流Ψ ,帮助青年教师掌握教学技能,12月15日上午,教师能力发展中心、督导考核办公室邀请校优秀教师、师德标兵、育人标兵、校教学督∞导员、外国语学院张瑞娥教授,在求知楼B303教室,开展教学示范课观⊙摩活动。参加学校第三届青年教师教学能力提升专项活动的青年教师代表、部分外国语学院教师、教学督导员、督导考核办公室工作人员参与此次观摩活动。
张瑞娥老师本次课堂教①学的主要内容为《翻译史》课程中的“新文化运动中的翻译活动”。示范课上,张老师通过挪威作家易卜生的作品《玩偶之家》和德国作家歌德的作品《少年维♀特之烦恼》中译本在中国出版产生的影响,巧妙引出新文化运动期间的译者群体,通过代表性译者信息列表结合相关数据统计,让学生寻找线索、思考此时期译者群体的特点及他们在资质、资源和资本方面的优势,结合当下“中国文化走出去”各种外译项目中的译者现状,指出国家在实施一系列的对外文化政策时,都需要对译者群体进行选择。张老师还就这一时期译者的翻译活动从翻译选材、翻译策略、语言载体、翻译方向和历史意义方面进行了分析。
张老师专业知识扎实、讲解深入¤浅出、教学语言幽默、教学形式丰富⌒ ,在课程中始终贯彻“知其然(了解史实)、知其所以然(还原历史语境阐释史实)、联系当下(现状审视与思考)和预测未来(建言献策)”的思路,引导学生主动学习、积极思考。整节课中,教学设计环环相扣,课堂①活动层层铺垫,一气呵成、张弛有度,既为学生营造了一个轻松活泼的学习环境,又提供了自主学习、自主探索的机会,学生回答问题主动积极,课堂气氛热烈,教学目标达成度高,体现了张老师精深的专业知识水平和与时俱进的教学思维和手段。在讲到新文化运动期间译者群体时,张老师还指出,此时期安徽译者较多且发挥了重要作用,引导并启发同学们认识到,我们安徽名人辈出,我们家乡文化灿烂,我辈学子要担当有为。
本次教学示范课观摩活动,充分发挥了优秀教师课堂教学的示范辐射作用,促进了教师之间教学经验、教学方法等的学习交流。参与此次观摩活动的教师纷纷表示,自己在今后教学中也要注重更新教学理念,加强课程教学设计,改革教学手段和方法,不断提高课堂教学效果和质量。
教师能力发展中心和督导考核办公室定期组织优■秀教师开展教学示范课活动,既为教师提供了锻炼成长的平台,又为教师之间互观互学、交流研讨创造了机会,尤其是对年轻教师教育思想的转变、专业水平的提高起到了一定的示范作用,进一︻步推动了教师专业化成长的进程。(特约通讯员:张杰 审核:程斌编辑:汤帅)
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 示范课堂引领 促进教师成长——学校持续组织开展青年教师教学能力提升活动
相关推荐
- 我校教师为全省体育产业统计名录库建设培训授课
- 我校学子在2020年“安徽省未来律师辩论赛”中获佳绩
- 建校70周年进行时 易班迎校庆 “易”起来精彩
- 我校教师受邀参加滁州市“十四五”规划专家座谈会
- 安徽科技学院再次承担2020年安徽省域内农药使用风险监测评价
- 我校教师在2020中国猪业复产大会作专题报告
- 民进蚌埠市委来我校调研基层组织建设工作
- 学校组织召开中央脱贫攻坚专项巡视“回头看”整改暨深化“三个以案”警示教育专题民主生活会
- 优秀校友、南京农业大学教授、博士生导师杨守萍▼作考研报告
- 研究生社会实践系列报道一:农业工程与信息技术领域研究生赴萧县开展社会实践活动
- 学校召开单位(部门)目标管理考核实施意见修订工作会议
- 学校成功举办㊣种植类、资环类专业毕业生专场招聘会
- 校领导出席国家功能农业科技创新联盟成立大会
- 南京大学教授应邀来校作学术报告
- 校领导指导畜牧兽医类专业2021届毕业生专←场双选会
- 研究生暑期社会实践系列报道五:实践团赴凤阳县洪武报废汽车回收拆解利用有限公司开展志愿者服务活动
- 校友代表为学校“十四五”规划编制建言献策
- 南京农业大学教授莅临安徽科技学院指导兽医硕士专业学位授权点申报工作
- 安徽科技学院与安徽恒源药业省重点研究与开发计划项目启动
- 我校教师负责安徽省排球国家一级裁判员培训及青少年排球锦标赛♂裁判工作
新闻公告
- 学校第三届党委第一轮巡察动员部署会召开 12-16
- 我校举办学工论坛暨辅导员心理辅导素质提升系列培训 12-16
- 我校召开饮食服务与食品安全座谈会 12-15
- 校领导深入龙湖校区图书馆调研指导工作 12-15
- 我校举办国家公祭日爱国主义主题教育活动 12-15
- 我校与蚌埠市农业农村局共建研究生联合培养基地 12-15
高考招生
- 安徽科技学院2017年全日制普通本科招生章程 08-05
- 安徽科技学院2018年全日制普通本科招生章程 08-05
- 安徽科技学院2015招生章程 08-05
- 安徽科技学院2016年招生章程 08-05
- 安徽科技学院2013年招生章程 08-05
- 安徽科技学院2014年招生章程 08-05
- 安徽科技学院2012年招生章程 08-05
- 安徽科技学院2009年对口招生章程 08-05
- 安徽科技学院2010年招生章程 08-05
- 安徽科技学院2018年分省招生计划 08-05