北京大学高端∏学术讲学计划:欧科院院士霍农作“德国学者眼中的中美文化”系列讲座
金秋十月,燕园层林尽染,硕果累累。2018年10月26-28日,在北京大学人文学部的鼎力支持下,北京大学外国语学院与国际合作部联合举办高端学术讲学计划,特邀欧洲科学院院士阿尔弗雷德·霍农(Alfred Hornung)教授作了题为“德国学者眼中的中美文化”的系列讲座。此次学术活动历︾时三天,四场讲座共吸引了来自北大多个院系以及清华大学、北京外国语大@学、中国农业大学、北京语言大学、中央编译出版社等近300人次前来聆听。
霍农是德国美因茨大学英语系教授、德国美国研究学会主席、大学英语评级与美国研究评委会主席、欧美多种族研究会主席、《美国研究》丛书与《美国跨国研究杂志》主编,2013年荣获美国研究终身成就奖,2014年被遴选为欧洲科学院院士。
10月26日晚,系列讲座在北京大学外国语学院新楼501会议厅拉开序幕。外国语学院世♀界文学研究所所长凌建侯教授主持开幕式,外国语学院副院长王建教授和霍农先后致辞。王建首先代表学院对霍农的来访表示欢迎,介绍了北大外院深厚的历史底蕴与蓬勃的发展现状并讲述了北大与霍农20年□的交往与合作,感谢他为北大与美因茨大学合作关系的建立所作出的贡献。霍农简要回顾了20年来他到北大访学的经历,坦陈他与北大尤其是外院的不解之缘,并对在场的师生表达真挚的谢←意。
26日晚上,主题为“中国理念与美国政治:作为21世纪典范的18世纪中美关系”的第一场讲座举行,凌建侯主持。霍农以歌德和马克思关于世界文学的论述为引子,强调在无产阶级世界革№命之外跨文化交流的≡重要性,建议将孔子作为一座全球跨文化交流的重要桥梁。霍农详细介绍了孔子思想对18世纪欧洲启蒙主义学者和美国国父们的↓深刻影响,揭示出其在西方发展历程中所起到的重大作用,并以此为基础预言中国在21世纪扮演的角色:通过“一带一路”倡议和深度参与全球环境治理,构建经济和政治合作的跨国网络;借助孔子学院在世界范围的推广,为世界营造跨文化交流的平台。北京大学外』国语学院英语系教授刘意青作为评议人,对霍农第一讲内容作了点评,高度评价了他在挖掘孔子思想在西方历史进程中的作用方面所作的分析,认为演讲逻辑清晰,例证详实,也赞同他对“一带一路”倡议作为跨文⌒ 化、跨区域、跨国家媒介的观点。她进一步指出孔子“有教无类”等教学思想早于柏拉图和亚里士多德,并对孔子思想在世界的影响方面作了一些补充。
27日上午,主题为“‘一带一路’倡议与东西方文化交流”的第二场讲座举行,北京大学澳大利亚中心主任、英语系刘树森教授主∮持。霍农首先回顾了“丝绸之路”由汉代至明代的发展演变历程,指出其对古代东西方经济、文化交流的双重意义。随后,他从宗教、哲学、技术等层面强调了丝绸之路对东西文化交流的重要性,并以孔子思想为个案,分别讲述了其在法、德、英、美的传播,并指出本杰明·富兰克林“十三条美德”中对孔子思想的化用,以及美国最高法院三大立法者之一正是孔子。霍农强调当代“新丝绸之路”应当在促进沿线地◥区经济合作的同时,充分发挥文化交流的作用,实现经济与文化的平衡发展。清华大学人文学院英语系王敬慧教授是本次讲座的评议人,她十分赞同霍农对于“一带一路”倡议▂的分析,指出孔子“己所不欲,勿施于人”等思想与基督教思想的共通性。她还强【调说,我们不仅要深入研究、探讨孔子思想,更应该借助“一带一路”、孔子学院等文化交流平台,使孔子思想得以更广泛地传播。凌建侯认为,目前◥学界对“一带一路”的研究往往聚焦于经济、政治、历史维度,而霍农以世界文学的研究方法为我们提供了看待“一带一路”的新视角。
27日下午,第三场讲座举行,主题为“跨国课堂的多样性与生命写作:兼谈汤亭亭@ 的《女勇士》”,由北京大学外国语学院世界文学研究所博士后郑春光主持。由于当天是美国华人小说家汤亭亭的78岁生日,本场讲座也因此具有了格外独特的意义。霍农首先分析了欧美学界关于“多样性”概念的众多界定,指出“多样性”与“包容性”的内在联系和区别,以ω及它在不同语境、框架下的◆多重指涉。随后,霍农厘清了“生命写作”(Life Writing)这一概念的发展历程和含义,认为它作为一个总括性概念具有丰富的内涵,并以汤亭亭、黄玉雪(Jade Snow Wong)等华裔美国作家为例,指出“生命写作”将成为︻展现文化“多样性”和构筑身份认同的重要途径。王敬慧作为评议人,认为汤亭亭的自传《女勇士》展现出多元文化的包容性与排他性的双重特征,并∮对文本中的文化移植现象和“说”故事传统进行了较为深入的分析。
28日上午,主题为“生态学与生命写作:跨国与跨文化视角”的第四场讲座举行,郑春光担任主持。霍农首先阐释了生态学与生命写作▃、自然与文化的内在联系,随后以︾梭罗的《瓦尔登湖》、陶渊明的诗歌、中国园林艺术为例,分析了东西文化传统中返归自然的思想意识与创作实践。他进一步以▲特丽?坦皮斯特?威廉斯和中国作家为例,分析了生命书写暗含着对々自然的保护与对生命创伤的治愈。最后,他通过介绍青藏高原上的生命写作,分析中国文化中天人合一的生态意识,并与加拿大日裔生物学家大卫·铃木的生命写作对比,说明人与自然和谐理念具有跨越不同民族地域的内在一致性。刘意青评议了这场讲座。她首先请霍农进一步解释了以爱默生《自然》为代表的先验论哲学的生发和影响,然后指出霍农的讲座为我们提供了一个学术研究的标准范例,并进一步▓谈及北大外院自上世纪30年代以来就奠定了扎实的文本细读传统,认为中国学者应当继续潜心研究,为国际学术◥交流贡献更多的中国声音。
讲座还设置了现场提问交流环节,同学们就中美文化交流、“一带一路”倡议、生命写作等问题连连发问,霍农一一加以回应。现场互〖动气氛非常热烈,德国学者与中国师生碰撞出了发人深省的思想火花。通过聆听霍农的系列讲座,大家对中美文化、东西方文化交流、生命写作等问题有了较为全面系统的认识,激发了学术〓兴趣,优化了知识结构,拓展了学术视野。
系列讲座在凌建侯的总结致辞中落下帷幕。他由衷感谢霍农在跨文化视域下对孔子思想、“一带一路”、中美关系、生命写作等方面所作的分析和见解,指出“一带一路”倡议、“共享”理念一方面植根于中国传统文化中以“和为贵”为代表的和◢谐思想,另一方面也从西方传统文化中的对话思维倾向获益良多,只是东西方的这两种思想长期以来没有得到充分发展,居于主流地位的始终是零和游戏式的独↑白思维倾向。他认为体现亦此亦彼思维的和谐与对话及其现实表现“一带一路”倡议,是当代中国提供给ζ世界的文化思潮,必将取代各种非此即彼的思维方式,为人类命运共同体的建构奠定哲学基础。凌建侯同时也感谢了刘意青与王敬慧对本次系列讲座的精彩评议。此次系列讲座的举行不仅为北大师生与国♂际知名学者搭建了沟通交流的平台,也有助于提升北大外国语言文学学科的影响力,为金秋十月的燕园贡献了精神食粮。(文/李啸宇 郑春光 图/豆豆)
编辑:白杨
未经允许不得转载:二九年华大学门户 » 北京大学高端学术讲学计划:欧科院院士霍农作“德国学者眼中的中美文化”系列讲座
相关推荐
- 高校区域与国别研究座谈会在北京大学举行
- 【回眸40年:《人民日报》看北大】1991:北大千余名学生申请入党
- “首届古典语文学青年论坛”在北京大学举行
- 郝平率团访问香港
- 北京大学肿瘤医∑院陈敏华教授获2018新京报“年度匠心影响力人物”大奖
- 第六届北京大学信息学科本科生科研成果展「示会举行
- 北京大学政治学和公共管理学科发展战略研讨会举行
- 妙绝一“食”!2018北京大学学生厨艺大赛举行
- 结直肠癌T细胞动态变化首次被揭秘 Nature发布人民医院胃肠外科研究成果
- 北京大学召㊣ 开庆祝改革开放40周年座谈会
- 北京大学汇丰商学院冠名十周年庆祝大会举行
- 文研院“丝路研究与北大人”展览正式开幕
- 诠释志愿服务精神 展●现大国青年担当——北京大学完成“2018中非╲合作论坛北京峰会”志愿服务工作
- 北京大学研究生院2018年十大工作亮点
- 青年研究中心召开专题研讨会纪念改革开放40周年
- 城市与环境学院举办第四届“北京大学地理·环境讲坛”
- 伦∞敦大学学院校长访问北京大学
- 北大新闻网学生记者团迎新大会举行
- 黄岩谊主讲才斋讲堂第168讲:科学之器与道——工欲善其事,必先利其器
- 经济学家詹☉姆斯·赫克曼做客北大经济学院“诺奖得主面对面”学术讲座
新闻公告
- 北京大学党员师生积极为战胜疫情奉献爱心、自愿捐款 03-04
- 北京大学春季学期线上开课 02-17
- 抗击疫情 北大在行动 01-31
高考招生
- 北京大学2017年招ζ 生章程 08-05
- 北京大学2018年招生章【程 08-05
- 北京大学2016年招生章程 08-05
- 北京大学2014年招生章程 08-05
- 北京大学留学预科班2014年招生简章 08-05
- 北京大学2012年招生章程 08-05
- 北京大学招生章程(2013) 08-05
- 北京大学2011年招生章程 08-05
- 北京大学2010年招生章程 08-05
- 北京大学2013年各地分专业招生计划 08-05