北京大学“东方大文学”系列讲座第七讲举行
2018年12月28日下午,日本早稻田大学文学学术院教授、早稻田大学日本古典籍研究所所长河野贵美子在北京大学外国语学院新楼B134会议室作了一场学术讲座——“文”和“文学”:“日本‘文’学史”的尝试。本次讲座是北京大学“东方大文学”系列讲座第七讲,由北京大学东方文学研究中心陈明教授主持,外国语学院日语ζ 系丁莉教授担任评议人。北大外国语学院南亚系湛如教授、法语系段映虹教授和北京外国语大学日本学研究中心张龙妹教授等多名专家学者也出席了■本次讲座。
陈明首先介绍了北京大学东方文学研究中心作为全国高校人文社会科学重点研究基地的相关情况,以及筹办“东方大文学”系列讲座的宗旨——力图为从事东ㄨ方文学相关研究的学者和︽学生提供一个高效的交流平台。他对此次河野贵美子的到来表示热烈的欢迎。
河野从日本大学设置的“文学部”的概念、图书分类法的问题「、人文学的危机◥等多个令她困惑的现象说起,并结合自己的研究经历,指出在近代“文学”作为“literature”的译词出㊣ 现后,人们似乎遗忘了古代所存在的“文”的概念。现代的文、史、哲框架虽然一方面有助▆于深化我们的研究,但也有可能限制我们的思考。因此河野认为如果我们不能正确地理解“文”的概念史,也就无法接近东亚文化的本质。基于这一问题意〗识,河野结合╲自己编辑出版的《日本“文”学史》(A New History of Japanese “Letterature” ,全三册,河野贵美子、Wiebke Denecke等编,日本勉诚出版社,2015-2018年),以“文”的概念为中心,重新解〓读日本文学史。
河野对该系列丛书的尝试过程和取得的成果进行了报告。第一册《「文」の環境--「文学」以前》(《文的“环境”——“文学”以前》)主要关注产生“文”的环境以及卐“文”在社会上的作用,把“作品”看作一个形成“物质文化”的“东西”,并且该书探讨的对象不只是“和文”,也包括汉文、和汉混淆文等各种文体。第二册《「文」と人びと--継承と断絶》(《“文”与人——继承︻与断绝》)主要聚焦于古代“文”的创作者与接受者以及相关的媒介。而尚未出版的第三册《「文」から「文学」へ--東アジアの文学を見直す》(《从“文”到“文学”——重新审视东卐亚的文学?》将在把握东亚的“文”转变为“文学”这一过程的基础上,并对当代的“文学”以及人“文”的将来进行思考。最后,河野Ψ 还以杂志的报道、工作坊的情况等具体事例为我▂们讲解编辑出版过程中所遇到的问题和挑战。河野鼓励大家跨“文、史、哲”的学科界限来思考“文”的框架▲和世界,并从⊙东亚的“文”的概念史来重新分析“文”和“文学”的概念和“古典”在现代社会中的意义。
丁莉在评议时指出,河野从概念史研究的角度出发,展示了从日本古代的“文”受到中国◥的影响,到近代日本将西方的“literature”翻译为文学,而后又被中国借用,这样一种中国、日本、西方三方参与的互动关系,具有十分重要的意义。另外,河野在对日本文学进行重新解读的过程中也启发我们进一步思考日本文学所○具有的“和”与“汉”并存的“双语”特征。以≡假名为主的“和文学”和依靠汉字的“汉文学”是相互影响、相互依存的关系,共同推动了日本文学∮的发展。最后,面对近年来出〖现的人文学危机,我们依然可以从河野的报告中看到将危机转化为契机的方法与可能性。
在提问交流环节,张¤龙妹和北大日语系博雅博士后徐克伟就戏剧、绘画、动漫等大众◢文化是否属于“文”的范畴、日本古代贵族的学问修养等问题与河野进行了交流和讨论。来自北大中国语言文学系等专业的多☆名学生还就文学研究范围的界定、汉字文化圈等问题进行了提问。讲座结束后,大家还就“日本文学”与“日语文学”等问题进行了热烈的讨论,久久不愿离场∩。(文/向伟 图/宋春晓 向伟)
编辑:白杨
未经允许不得①转载:二九年华大学门户 » 北京大学“东方大文学”系列讲座第七讲举行
相关推荐
- 北京大学艺术学院举办纪念“北大画法研究会”100周年座谈会
- 生命科学学院公共仪器中心党支部开展“为人才助↘力,展中心服务”主题交流活动
- 后勤系统开展冬季安全生产大检↑查
- 2018北京大学全球金融论坛在粤举行
- 信息学院学生骨干参观庆祝↘改革开放40周年①大型展览
- 北京大学公共卫生学院举行2018级新生开学典礼
- 教师教学发展中心青年教师教々学培训课程“互动式教学”开讲
- 考古文博学←院与山西省文物局举办“省校合作”推进山西文物保护工作座谈会
- 经济学院本科生参加党团日活动 参访中国航天◤员训练中心
- 第二届北大运动医学论坛暨北大●运动医学研究所建所六十周年纪念大会落幕
- 北京大学党委书记邱水平一行到医学部调研
- 爱思唯尔董事长池永硕一行访问北大
- “一流大学内部治理结々构与人才战略研究”专题□研讨会召开
- 现代农学院党支部组织参∞观“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”
- 金秋敬老月,浓浓□ 敬老情——燕园街道举办重阳“敬老月”系列活动
- 【回眸40年:《人民日报》看北大】2014:习近平在北京大学考察时强调 青年要自觉践行社会主义核心价值观 与祖国和人民同行努力创造精◣彩人生
- 工学院举办青年人才交流会
- 北大应用物理与技术研究中心贺贤土院士获小行星命名殊荣
- 法学院组织学生参观“伟大的变革——庆祝改革开放40周年大型展览”
- 师生欢聚庆佳节 EAGLE计划暖人心——学生资助中心举办系列学√生活动
新闻公告
- 北京大学党员师生积极为战胜疫情奉献爱心、自愿捐款 03-04
- 北京大学春季学期线上开课 02-17
- 抗击疫情 北大在行动 01-31
高考招生
- 北京大学2017年招生︾章程 08-05
- 北京大学2018年招╲生章程→ 08-05
- 北京大学2016年招生章程 08-05
- 北京大学2014年招生章程 08-05
- 北京大学留学预科班2014年招生简章 08-05
- 北京大学2012年招生章程 08-05
- 北京大学招生章程(2013) 08-05
- 北京大学2011年招生章程 08-05
- 北京大学2010年招生章程 08-05
- 北京大学2013年各地分专业招生计划 08-05