编者按：2019年，中山大学进一步聚焦内涵发展，解放思想、改革创新，各项事业快速发展，呈现出稳步上升的良好态势。为集中展示学校各单位一年来的工作概况和突出成绩，12月中旬，学校党委宣传部策划了“我们的2019”征稿活动，得到各单位的积极响应和支持。在岁末年初之际，我们将陆△续刊发来稿，希冀增进各单位之间的了解，达到互相学习，共同进步的目的。在今后的工作中，让我们戮力同心,开拓进取，努力用新作为成就新发展，共同朝着中国特色世界一流大学的宏伟目标奋勇前进！

　　旅游学院

　　旅游学院学科建设成绩显著。2019年QS世界大学学科排名，中山大学酒店与休闲管理专业全球排名第28；上海软科世界一流学科排名，中山大学旅游休闲管理学科全球排名第8。

　　2019年，旅游学院教师共获得18项国家级基金立项资助，包括11项国家自然科学基金立项资助、5项国家社科基金和2项教育部人文社会科学基金，基金数和金额总量居全校∴文科前列。

　　保继刚教授荣获“中国地理学会突出贡献奖”，其主持的《文化和旅游行业人才培养战略、路径与对策研究》成为中山大学获批的第一项国家社科↑基金艺术学重大项目；徐红罡院长当选新一届国际旅游研究院会士，是该研究院目前在任的√第三位中国学者。

　　社会服务成效突出。保继刚教授策划并参与实施的旅游减贫项目“阿者科计划”，入选“教育部第四届直属高校精准扶贫精准脱贫十大典型项目”；学院作为主※要单位承担包建新疆大学旅游学院，承担援建西藏大学旅游学院，取得较大成绩；我校与新疆大学共建新疆历史文化旅游可持续发展重点实验室，保继刚教授受聘为重点实验室学术委员会主任。 

　　人才培■养成果喜人。学院“中澳创新型旅游人才培养合作项目”获批国家留学基金委资助，项目在国家留学基金委支持下，三年内将派出攻读博士学位、联合培养博士生和访学导师前往〗格里菲斯大学学习、交流和访问。本学年，学院本科生共获得学科竞赛奖励22项，其中国际级2项，国家级7项，省部级13项；学院研究生陈云在国际酒店餐饮教育学会亚太分会与欧洲分会上获得最佳论文奖。

　　学院深入】开展“不忘初心、牢记使命”主题教育，举办新时代旅游学院榜样奖颁奖仪式，宣传和表彰一批在志愿服务、旅游减贫、爱国立志等方面表现突出的先进典型。

　　2019年12月1日学院举行旅游学院新时代榜样奖颁奖仪式

　　国际翻译学院

　　国际翻译学院以立德为根本，以树人为核心，以培养“具有国际视域、大文科知识结构、双外语运用能力”的新型︾外语人才为目标，聚焦学科内涵式发展，各项事业呈现出持续上升的良好态势。

　　在学校党委领导下，进一步完善基层党组织体系，全面落实教师党支部书记“双带头人”培育工程，选配5名青年教师专职辅导员，强化师德师风建设，认真组织“不忘初心、牢记使命”主题◤教育学习活动。

　　2019年，学院围绕国别和区域研究、外国文学与文化、外国语言学及应用语言学、翻译研究四个重点研究方向引进“百人计划”人才4名，专职科研人员15名，学院科研队伍力量得到进一█步改善和加强，师资队伍结构☉得到明显改善。

　　学院积极推进教学改革，获省级教改项目2项；邀请香港翻译协会参与举办2019年“全球观 家国情”粤港澳外语与翻译研究生学术交流周，首倡发起成立“高校国别和区域研究人才培养院系联盟”，举办高校大学生国ㄨ别区域演讲比赛，进一步∴扩大了学院人才培养的影响力。

　　高校国别和区域研究人才培养院系联盟启动仪式

　　学院教师和研究人员成功申报获批省部级以←上科研项目12项，包括国家级项目7项，博士后科学基金面上资助2项，广东省哲学社会〇科学规划项目1项，广东省哲学社会科学规划学科共建项目2项；学院教师共发表论文87篇（其中重要核心期刊论文53篇），出版译著4部、著作4部、著作章节14篇，学术成果在数量和质量上均有大幅提升；通过举办国内和国际学术会议，进一步→扩大了学院在国内外的影响力。

　　学院鼓励教师将舆情报告与国别与区域研究相结合，更好服务国家智库和“一带一路”倡议；学院国际舆情研究小组共撰写提交国际舆情研究报告40余篇，被中央单独或综合采纳19篇。

　　药学院（深圳）

　　在药学院（深圳）党总支的全面领导下，党总支严格按照党中央、学校党委相关规定开展工作，深化责任意识、提高政治站位，坚持完善党风廉政建设责任，保障学院工作稳定有序♀快速发展，在人才队伍建设、科学研究、学生培养等方面取得了显著成绩。

　　人才引进培育成绩显著。学院已基本构建国际化的师资队伍，共70人，其中拥有海外背景经历人才超过80%。2019年引进各◥类人员共计30人，包含引进国家“千人计划”1人、“青年千人”1人，培育国家『优青1人、广东省杰青2人；组建药理学、药剂学方向的大团队，积极申报广东省珠江创新※人才团队项目和深圳市孔雀计划团队（已ぷ通过答辩）。

　　科学研究取得新突破。纵向项目数量、立项金额以及项目质量均取得新突破。学院纵向项目立项数42项，总经费约1800万。2019年度学院梅林教授获国家优青㊣，为深圳校区自主培养的首位优青；谢智勇教授获批国自然新疆联合基金重点项目，为学院首个国家级重点项目。

　　　　成功举办第二届粤港澳药学科技前沿论坛暨」香港青年学者论坛

　　学生培养取得一定成效。学院坚持以促进学生全面发展为中心，努力提升学生综合素质；学院既注重“教得好”，更注重“学得好”，激发学生的学习兴趣和潜能，增强学生的社会责任感、创新和实践能力；开展各▆类相关活动，实行科研导师制度指导学生专业学习和科学研究，开展药学前沿讲座拓展学生国际视野，举办本科生升学系列讲座等。

　　新的一年，学院将进一步凝练学科发展方向、推进人才队伍建设、加快科学研究和做好学生培养工作，加强学院“三大”布局和建设，组建ㄨ大团队，申报大项目，培育大平台，全方位开展人才培养，推动＠ 科学研究工作。